A viagem vai parecer, durante muito tempo, uma noite escura - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

A viagem vai parecer, durante muito tempo, uma noite escura - traducción al ruso

FILME ADAPTADO DA DISNEY DE 2018
Uma Dobra no Tempo (filme de 2018); Uma Dobra no Tempo; Uma Viagem no Tempo

a noite é uma criança         
A noite é uma criança; A Noite é Uma Criança; A Noite é uma Criança; A Noite É Uma Criança
(еще) детское время (в ответ на реплику собеседника, что уже ночь)
a noite é uma criança         
A noite é uma criança; A Noite é Uma Criança; A Noite é uma Criança; A Noite É Uma Criança
(еще) детское время (в ответ на реплику собеседника, что уже ночь)
a noite é uma criança         
A noite é uma criança; A Noite é Uma Criança; A Noite é uma Criança; A Noite É Uma Criança
детское время (в ответ на возражение собеседника, что уже ночь)

Definición

РУБАТО
муз.
1. нареч. О музыкальном исполнении: свободно, не строго в такт. Это место можно играть р.
2. нескл., с. Часть музыкального произведения, исполняемая в такой манере. Здесь следует еще од-но р.

Wikipedia

A Wrinkle in Time

A Wrinkle in Time (bra: Uma Dobra no Tempo; prt: Uma Viagem no Tempo) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros de fantasia maniqueísta, ficção científica e aventura, dirigido por Ava DuVernay, com roteiro de Jennifer Lee, baseado no romance homônimo de 1962 da escritora Madeleine L'Engle e, produzido e distribuído pela Walt Disney Studios.

É estrelado por Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Storm Reid, Zach Galifianakis e Chris Pine. Sua filmagem teve inicio em 2 de novembro de 2016, em Los Angeles (Califórnia), com lançamento em 8 de março de 2018.

Este é o 1º filme da Walt Disney Studios produzido com o objetivo de dar mais visibilidade às minorias, após polêmica racial ocorrida na cerimônia do Oscar de 2016.